チャングムの誓い再放送再び・・・
宮廷女官チャングムの誓いが何度も放送されますね。
チャングムの誓いは、画面上には「大長今（偉大なるチャングム）」とタイトルされていて、韓国では２００３年ごろから放送されて、アジアでも大ヒットとなった超人気の歴史ドラマです。
私はこのチャングムの誓いをきっかけに韓国ドラマのファンになりました。
実は、チャングムの誓いはＤＶＤで全巻持っているのですが、チャングムの誓いは何度でも見てしまうとても引き込まれるドラマです。
チャングムを演じる、イ・ヨンエさんの笑顔に、心打たれた男性諸君も多いのでは。
不幸な家庭環境に生まれながらも、くじけずに大きくなっていくチャングムの波乱万丈の半生に、あまく切ない恋もアリ涙したり、笑ったり感動したり・・・。
韓国ドラマの代表格である「冬ソナ」さえも見たことの無かった私が韓国ドラマになぜハマってしまったのか・・・。
広告
私の場合、インターネット放送で韓国版チャングムの誓いをチラッと見たのがきかっけでした。
もちろん、韓国語でやっています。 でもね、後で日本語のチャングムの誓いを見たら、イメージが全く違ってて、しかもたとえ韓国語が分からなくとも、韓国語のチャングムを見た方が感動が多いことに気が付いたのです。
そりゃそうです。 言葉がホントにわからなくっても、実際にチャングムが話す雰囲気や言葉のリズムなど、そこから感じるものは全然吹き替えなどとは違うストレートな感情が伝わりました。
毎日見てると、チャングムが話す韓国語が段々と耳に残って、単語のひとつ一つの意味が段々分かるようにもなってきました。 やっぱり、チャングムが話す韓国語の意味を理解出来たら更にイイですよね。
それからは、今度は韓国語に興味を持つようになったのです。 私は中国語も勉強していますが、他の国の言葉を勉強することは、その国の文化などを理解することと同じことではないかと思うようになりました。
言葉を勉強すると、その国の文化が見えて来ます。本当です。
チャングムの誓いを通して韓国の素晴らしさに触れたいと、韓国へ旅行される方が増えたように、チャングムの誓いで出てくる韓国料理や歴史的建造物などにも、どんどん興味が湧いてきます。
またまたチャングムの誓いが再放送されるなら、以前見たときよりも、更に韓国に対する深い理解と素晴らしい文化の理解を深めることが出来るでしょう。
言葉を覚えると、チャングムの誓いを見るたびに、新鮮な感じがしますね。
ちなみに、私の韓国語勉強法は、よくある講座やテレビなどでやってる韓国語会話の連続番組ではなく、最短で覚えられやすい教材です。
いつもこのパターンです。
なぜかと言うと、毎日コツコツとか、何カ月も時間をかけて・・・。コレがダメなんですよ。
とにかく、続かない。 だんだんと、いい加減になってきちゃう。
それなら、一気に短期間で覚えられた方が良いなってことで、そういう教材って探したらありました。
コチラ↓
教室に通わなくても出来る！
韓国語上達法の定番。ハングル3ヶ月集中プログラム
言葉を覚えると、本当に世界が一気に広がります。
まだ韓国語を話せない方は、多分、韓国語という言葉を話せるようになったら、会話の理解が出来そうだな・・。そんなイメージかもしれませんが、
実際は韓国語を話せるようになっている頃には、韓国の素晴らしい文化や習慣、いろんなことが、言葉とセットになって身に付きますから、言葉の意味を知る以上の感動や、ドキドキ感、楽しさがあります。
チャングムの誓いをきっかけに、韓国語を習得されるのも良いと思います。
教室に通わなくても出来る！
韓国語上達法の定番。ハングル3ヶ月集中プログラム
