チャングムがきっかけで韓国語をマスターしたい
チャングムの誓い ハマりました・・。
韓国のドラマで驚異的な視聴率をたたきだした、韓国時代劇とでも言いますか、とにかく素晴らしいドラマです。
ＤＶＤも全部揃えました（笑）
ハマったきっかけは、インターネットでGyaoという、有料動画配信サイトがあってココを見ていたら、「チャングムの誓い」がたまたまあったというわけです。
確か2話ほどが無料でしたので、少し見ていたら、完全にヤラれました。
韓国語で話す、主役チャングム役の「イ・ヨンエ」さんがかわいらしくて、思わずすぐにツタヤにＤＶＤを借りに行きました。
子役が大人になってからの部分を少し見ただけでしたので、イチバン最初からモノスゴイ興味を持って見ることが出来ました。
広告
ただ、韓国語と日本語吹き替えと両方見ましたが、日本語吹き替えはやっぱり感動は半分ですね。
日本のテレビ番組でたまに韓国のドラマが放送されていますが、断言します、絶対韓国語で見た方が感動が伝わります。韓国語の意味が分からなくても、字幕でもです。
世界の映画はみな、おなじように吹き替えでは無くてオリジナルを見るときと、吹き替えでは感動が半分になるとよく言われますが、あれは本当だと思います。
ぜひチャングムの誓いも韓国語のオリジナルで見てもらいたいです。
で、韓国ドラマを何度も繰り返し見ていると、
なんとなく韓国語のフレーズとか、単語を
少しづつですが、なんとなく覚えてきますね。
韓国語の、音の感じがすごく好きで、
韓国語っていいなぁって思います。
そんな韓国ドラマがきっかけで、韓国旅行へ
出かける動機になった方も多いでしょうし、
韓国語の勉強を始めた方も多いんでは？
韓国語を覚えた人は、文法が日本語に近いから覚えやすかったとか
よく言われますが、韓国語で会話が出来るようになれば、韓国語のドラマの楽しみ方も激変するでしょう。
韓国語を知ることは文化を知ることにつながりますから
韓国好きな方は、楽しみが広がること間違いないと思います。
ただし、中学高の時に一生懸命英語を勉強したのに、英会話が出来る方が少ないのと同じで、よくある講座や教科書で勉強しても実際の韓国語会話が話せるようになるには少し無理があると私は感じています。
実践で話したり聞いたり出来るようになるには、そのような勉強方法でなければ身に付かないと思うのです。
↓ 約９０日程度で、話せるそうです。
韓国語にしても、中国語や英語にしても、やっぱり短期間で一気に覚える。これが本来イチバン良いことだと思います。
何事にもコツがあります。
それさえ分かれば、あとは早いです。
ぜひ、チャングムの誓いを韓国語で字幕を見ずにドラマの内容に没頭できるよう一緒に頑張りましょ！
